Widersprüchliche Medikamentenanweisungen klären: „Zwei- bis dreimal zweimal täglich“

Ambigue Dosierungsanweisung: Klärung erforderlich

Die Anweisung „take two to three times twice per day“ ist logisch widersprüchlich und klinisch unsicher.

Analyse

• „Zwei- bis dreimal“ suggeriert einen Frequenzbereich (2–3×/Tag).
• „Zweimal täglich“ gibt genau 2×/Tag (BID) an.
• Kombiniert: „2–3 Mal, zweimal täglich“ = Unsinn.

Mögliche beabsichtigte Bedeutungen

1. 2–3 Tabletten/Kapseln zweimal täglich (Dosismenge + Frequenz).
2. Zweimal täglich (Frequenz nur; „zwei- bis dreimal“ ist fehlerhaft).
3. 2–3 Mal täglich (Frequenz nur; „zweimal“ ist fehlerhaft).

Erforderliche Maßnahme

Nicht raten. Vor der Verabreichung den Verordner oder Apotheker zur Klärung kontaktieren. Die Klärung in der Krankenakte dokumentieren.

Dies verdeutlicht, warum klare, strukturierte Sig-Codes (z. B. „1 Tablette PO BID“) für die Patientensicherheit entscheidend sind.