Flabbergasted: Bedeutung „völlig verblüfft“ mit Etymologie und Synonymen

Flabbergasted (Adjektiv) — völlig verblüfft, betäubt oder sprachlos vor Überraschung. Oft impliziert es eine vorübergehende Unfähigkeit zu reagieren.

Etymologie

Ursprung spätes 18. Jahrhundert unsicher; möglicherweise dialektales flabber (flattern, schlagen) + gast (erschrecken, von ghast) → „flattern und erschrecken“. Erstmals aufgezeichnet 1772.

Verwendung

• Oft humorvoll oder übertrieben: „Sie war flabbergasted von der Überraschungsparty.“
• Kann überwältigenden positiven oder negativen Schock bezeichnen.
• Stärker als überrascht oder schockiert; umfasst körperliche/verbale Lähmung.

Synonyme

Sprachlos, Donnerwetter, geblendet (UK), umgehauen, aus der Fassung gebracht.