Hämorrhoiden vs. Asteroiden: Etymologie und warum sie völlig unverwandt sind

Die Ähnlichkeit endet beim Klang. Dies sind völlig getrennte Entitäten aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen:

• Hämorrhoiden (Medizin): Erweitert, symptomatische Gefäßpolster im Analkanal. Griechisch: haima (Blut) + rhein (fließen) = „blutfließend.“
• Asteroiden (Astronomie): Kleine felsige Körper, die die Sonne umkreisen, Überreste der Entstehung des Sonnensystems. Griechisch: aster (Stern) + eidos (Form/Gestalt) = „sternartig.“

Das eine ist eine häufige Anorektalerkrankung; das andere ein Himmelskörper. Die Verwechslung ist rein phonetisch.