"Neck to": Bedeutungen und Anwendungsbeispiele

Die Phrasal Verb "neck to" hat zwei unterschiedliche informelle Bedeutungen:

1. Kopf-an-Kopf rennen

Verwendet bei Pferderennen oder Laufrennen.

• Beispiel: "Die Pferde neckten zu der Ziellinie."
• Beispiel: "Sie neckten es aus für den Sieg."

2. Leidenschaftlich küssen oder umarmen (Fokus auf Hals)

Synonym mit "making out" oder "necking".

• Beispiel: "Sie nekten auf dem Rücksitz des Autos."
• Beispiel: "Er nekte sie leidenschaftlich auf der Tanzfläche."

Der Kontext klärt, welche Bedeutung gemeint ist. Beide sind umgangssprachlich.