Synonyme für „disgusting": Von abstoßend bis unansehnlich – nach Intensität differenziert

Das Englische bietet eine reiche Palette von Synonymen für disgusting, jede mit einer eigenen Nuance von Intensität und Konnotation.

• Abhorrent
• Detestable
• Repulsive
• Hideous
• Vile
• Loathsome
• Obnoxious
• Repugnant
• Stomach-turning
• Unpleasant
• Unsightly

Intensitätsgradient

• Moralischer Ekel: abhorrent, detestable, loathsome, repugnant
• Physischer Ekel: repulsive, hideous, vile
• Milderer Abscheu: obnoxious, unpleasant, unsightly

Die Wahl des richtigen Wortes schärft Ihren Ausdruck – ob Sie ein Verbrechen, einen Geruch oder eine bloße Belästigung beschreiben.