Definition
Unmitigated gall (noun phrase) = vollständige und utter Frechheit, schamlose Kühnheit oder unverschämte Unverfrorenheit.
Etymologie
- Gall: Altenglisch gealla → Galle; figürlich „Bitterkeit“ oder „Unverfrorenheit“ (seit 16. Jahrhundert).
- Unmitigated: „Nicht gemildert, absolut“ (von lateinisch mitigare = mildern).
- Kombiniert seit Anfang 19. Jahrhundert zur Intensivierung von „gall.“
Anwendungsbeispiele
- „Er hatte die unmitigated gall, um eine Gehaltserhöhung zu verlangen, nachdem er jede Frist verpasst hat.“
- „Die unmitigated gall des Sprechers, das geleakte Memo zu leugnen!“
- „Sie zeigte unmitigated gall, als sie sich vordrängelte und sich dann über die Wartezeit beschwerte.“
Synonyme
Chutzpah, Effrontery, Nerv, Brass, Audacity, Temerity, Insolence.
Ton
Stark kritisch; impliziert moralische Empörung über die Schamlosigkeit des Sprechers.
