Bungkaka: Indonesische Umgangssprache Bedeutung, Synonyme und Verwendungshinweise

Bungkaka (auch geschrieben bungkag) ist ein indonesischer Slang-Begriff mit der Bedeutung:

• Nutzlos, inkompetent, töricht, dumm.
• Etwas oder jemand, der unangenehm anzusehen oder anzuhören ist.
• Etwas Bedeutungsloses oder Irrelevantes in einem bestimmten Kontext.

Synonyme (indonesischer Slang)

• Dungu, bodoh, tolol, goblok, bebal, tebel, cupu (cupu = mangelndes Allgemeinwissen).

Englische Äquivalente

• Idiot, Trottel, Dummkopf, Vollidiot, Lebenskünstler.

Verwendungshinweis

Sehr informell und potenziell beleidigend. In höflichen, beruflichen oder interkulturellen Kontexten vermeiden. Der Kontext bestimmt die Schwere – von neckisch unter Freunden bis hin zu einer ernsten Beleidigung.