Dielektrisches Öl in Hochspannungs-Röntgengeräten
Röntgengeneratoren verwenden mineralölbasiertes Isolieröl für:
- Elektrische Isolierung: Verhindert Lichtbogen zwischen Hochspannungskomponenten (Kathode/Anode, Kabel).
- Thermisches Management: Leitet Wärme von Anode/Ziel ab.
- Korona-Unterdrückung: Füllt Hohlräume in der Festisolation.
Wichtige Eigenschaften
| Eigenschaft | Typischer Spezifikationswert |
|---|
| Dielektrische Festigkeit | >30 kV (2,5 mm Spalt) |
| Viskosität @ 40 °C | 8–12 cSt |
| Flammpunkt | >140 °C |
| Gefrierpunkt | <-40 °C |
| Wassergehalt | <20 ppm |
| Neutralisationszahl | <0,01 mg KOH/g |
| PCB-Gehalt | Nicht nachweisbar (<1 ppm) |
Häufige Typen
- Naphthenisches Mineralöl (am häufigsten) – gute Niedertemperaturfließfähigkeit, hohe Löslichkeit.
- Paraffinisches Mineralöl – höhere Oxidationsstabilität.
- Synthetische Ester (z. B. Midel 7131) – biologisch abbaubar, höherer Feuerpunkt; in ökologisch sensiblen Bereichen verwendet.
- Silikonöl – breiter Temperaturbereich; Nischenanwendungen.
Wartung und Prüfung
- Jährliche DGA (Dissolved Gas Analysis) – erkennt Lichtbogen, Überhitzung, Teilentladung.
- Feuchtigkeit (Karl Fischer), dielektrischer Durchschlag, Säurezahl, interfazielle Spannung, Furane (Papieralterung).
- Filtration/Rückgewinnung, wenn Parameter abweichen.
- Ersatz gemäß Herstellerintervall (typischerweise 10–20 Jahre) oder wenn DGA aktive Störung anzeigt.
Sicherheit
- Nicht-PCB, geringe Toxizität, aber als Industriechemikalie behandeln.
- Vorsorge gegen Verschütten; ordnungsgemäße Entsorgung (recyceln/verbrennen gemäß EPA).
- Brandrisiko gering, aber vorhanden; Klasse B Feuerlöscher.
