Die Frage sollte formuliert sein: „Wie unterscheidet sich being well von feeling well?"
- Being well = allgemeiner Gesundheits- und Wohlbefindenszustand (objektiv, ganzheitlich).
- Feeling well = aktuelle subjektive emotionale/physische Empfindung.
Sie können auseinandergehen:
- Genesung von Krankheit: being well (heilend) aber nicht feeling well (Müdigkeit).
- Unter Medikation: feeling well trotz nicht being well (zugrundeliegende Krankheit).
Die Unterscheidung ist persönlich und perspektivisch; hören Sie auf Ihren Körper und Geist.