Übertragung verstehen: Wie vergangene Beziehungen gegenwärtige Interaktionen beeinflussen

Zwei Arten von Übertragung: Flexibel und starr

• Freuds Werk offenbart die Zufälligkeit und Opportunismus der Übertragung sowie ihre Allgegenwärtigkeit; oberflächliche Attribute wie der Klang einer Stimme, ein Blick im Auge oder einfach eine flüchtige Ähnlichkeit mit jemandem oder etwas, das uns bedeutsam ist, können sofortige und intensive Emotionen hervorrufen. Unter normalen Umständen können die meisten Menschen zulassen, dass sich widersprüchliche Beweise ansammeln und dann ihre emotionalen Reaktionen entsprechend anpassen. Aber in weniger flexiblen Köpfen wird die Realität ignoriert, um die emotionale Illusion aufrechtzuerhalten, die die Übertragung fördert.

Pathologische Übertragung

• Sowohl gewöhnliche als auch pathologische Übertragung basieren auf Projektion. Ohne zu merken, dass sie es tun, statten Menschen andere ständig mit positiven und negativen Eigenschaften aus, die aus ihrer eigenen persönlichen Geschichte stammen. Arten von Übertragung allein aufgrund positiver und negativer Gefühle zu kategorisieren, versagt darin, zwischen flexiblen und reversiblen Projektionen einerseits und massiven, „Einbahnstraßen“-Projektionen andererseits zu unterscheiden. Letztere wurden von der Psychoanalytikerin Melanie Klein als „projektive Identifikation“ beschrieben, wodurch persönliche Erfahrungen gewaltsam in großem Maßstab ausgestoßen und starr jemand anderem zugeschrieben werden, trotz zahlreicher gegenteiliger Beweise.

Projektive Identifikation und soziales Übel

• Übertragung basierend auf vorübergehender Projektion und Übertragung basierend auf starrer projektiver Identifikation stellen zwei radikal unterschiedliche Versionen des Prozesses dar. Wenn sie zwischen Gruppen oder Kulturen eingesetzt werden, kann durch projektive Identifikation erzeugte Übertragung zu wahrhaft bösartigen Konflikten führen, einschließlich Blutvergießen und Krieg. Sie liegt vielen sozialen Übeln zugrunde, wie Rassismus, Frauenfeindlichkeit und Homophobie. Rassisten, Frauenfeinde und Homophobe haben typischerweise wenig echte Vertrautheit mit den echten Menschen, die sie so viszeral verachten. Der Philosoph und Psychoanalytiker Slavoj Zizek bemerkte, dass Antisemitismus in Regionen des Nazi-Deutschlands am tödlichsten war, in denen die jüdische Bevölkerung am kleinsten war.

Pathologische Übertragung und falsches Wissen

• Das „Wissen“ über andere, das bei jeder durch projektive Identifikation gesteuerten Übertragung vorherrscht, hat keine Grundlage in der Realität. Ein Produkt aus Bosheit und betrügerischer Leugnung, zwingt es andere, verleugnete Aspekte eines starr überkontrollierten und idealisierten Selbstbildes zu tragen. Die volle Menschlichkeit der Empfänger wird brutal ignoriert; stattdessen werden sie vollständig mit dem abgespaltenen Attribut identifiziert, das auf sie projiziert wurde. Auf zwischenmenschlicher Ebene verursachen solche Wahrnehmungsfehler enorme Verwirrung und Leiden; auf politischer Ebene führen sie allzu häufig zu Völkermord, wie Zizek überzeugend argumentiert.

Übertragung und persönlicher Wandel

• Gewöhnliche, alltägliche Übertragung basierend auf einfacher Projektion ist reversibel und modifizierbar. Einzelne mögen irrtümlich annehmen (oder wünschen), dass andere geliebte oder gehasste Figuren aus ihrer Vergangenheit ähneln, aber entscheidend ist, dass die meisten Menschen offen bleiben, ihre Überzeugungen zu überarbeiten, wenn weitere Erfahrungen sie widerlegen. Bei pathologischer Übertragung basierend auf projektiver Identifikation verweigern Menschen aktiv jegliche Beweise, die ihren gewalttätigen und starren projektiven Aktivitäten widersprechen. Im Allgemeinen erfordert eine solch verfestigte Übertragung eine umfangreiche psychoanalytische Behandlung, während normale Übertragung viel weniger widerstandsfähig gegenüber Veränderungen ist.