Spitznamen: Informelle Namen und ihre Rollen
Ein Spitzname ist ein informeller, oft liebevoller oder beschreibender Ersatz für einen Eigenname.
Bildungsmechanismen
- Verkürzung: Alexander → Alex, Elizabeth → Liz
- Suffixierung: John → Johnny, Kate → Katie
- Reim/Alliteration: Richard → Dick, Margaret → Peggy
- Körperliche/Persönlichkeitsmerkmale: „Rotschopf“, „Kurzer“, „Smiley“, „Brainiac“
- Insider-Witze/Ereignisse: Kontextspezifisch, oft undurchsichtig für Außenstehende.
- Unverwandte Substitution: „Ace“, „Champ“, „Buddy“ (keine etymologische Verbindung)
Soziale Funktionen
- Solidaritäts- und Intimitätssignalierung
- Identitätsverhandlung (In-Gruppe vs. Außergruppe)
- Machtverhältnisse (Verkleinerungen können infantilisieren)
- Kulturelle Tradition (z. B. hispanische „apodos“, russische „Diminutive“)
Spitznamen gelten für Personen, Orte (NYC → „The Big Apple“), Gegenstände und Tiere.