Medizinische Bedeutung von „Masse“ vs. „Bulk“

In der klinischen Medizin ist eine Masse ein tastbarer oder bildgebend nachweisbartes abnormes Gewebegebilde (z. B. Tumor, Zyste, Hämatom). Sie ist ein struktureller Befund, kein Synonym für „Bulk“.

Bulk bezieht sich auf Volumen, Menge oder Gesamtgröße (z. B. „Bulk-Abführmittel“, „Bulk-Gewebe“). Es ist kein diagnostischer Begriff für eine Läsion.

Die Verwendung von „Bulk“ zur Definition von „Masse“ ist ungenau und in der medizinischen Kommunikation potenziell irreführend.