Shag: Mehrere Bedeutungen – Slang, Frisur, Teppich, Tanz und Vogel

Shag ist ein polysemes Wort mit unterschiedlichen Bedeutungen je nach Register:

1. Slang (britisch/australisch, vulgär): Geschlechtsverkehr haben. „They shagged.“ Ursprung: 18. Jh. Kant, möglicherweise von shag „rau, verfilztes Haar“ → „rauer Geschlechtsverkehr.“
2. Frisur: Gestufter Schnitt mit gefiederten, strukturierten Enden; Höhepunkt der Popularität 1970er–80er (Farrah Fawcett, Mick Jagger). Moderner „Wolf Cut“ ist ein Nachkomme.
3. Teppich/Textil: Hochflor-Teppich mit langen, losen Garnen, die eine plüschige, shaggige Oberfläche erzeugen. Ikone der 1960er–70er; im Retro-Dekor wiederbelebt.
4. Verb (Bewegung): Mit einer rauen, schleifenden oder ruckartigen Bewegung bewegen. „Shagging along the trail.“ Auch: Carolina Shag – ein glatter, geslotter Partner-Tanz (Swing-Familie), Staatstanz von South Carolina.
5. Nomen (Vogel): Shag = Kormoran-Art (Phalacrocorax aristotelis), Küsten-Seevogel. „Shag“ = „büschelig“ (Kamm).
6. Tabak (veraltet): Geschnittener Tabak zum Selbstdrehen.

Verwendungshinweis

Bedeutung 1 ist vulgär in UK/Aus/NZ; neutral in USA (oft unbekannt). Kontext ist entscheidend.