Fraktur vs. gebrochener Knochen: Medizinischer vs. umgangssprachlicher Begriff

**„Fraktur“ und „gebrochener Knochen“ bedeuten klinisch dasselbe.** Der Unterschied ist sprachlich, nicht pathologisch.

Terminologie

Frakturklassifikation (Orthopädie)

• Vollständigkeit: Vollständig (Kortikalis rundum unterbrochen) vs. Unvollständig (Greenstick, Torus, Fissur).
• Verschiebung: Verschoben (Angulation, Translation, Rotation) vs. Nicht verschoben.
• Muster: Quer, schräg, spiralförmig, comminuted, segmental, Kompression.
• Offenheit: Geschlossen (Haut intakt) vs. Offen (Gustilo-Anderson I–III) – früher „komplex“.
• Pathologisch: Durch abnormen Knochen (Tumor, Osteoporose, Infektion).
• Ermüdungsfraktur: Ermüdung (wiederholte subthreshold-Last) vs. Insuffizienz (normale Last auf abnormem Knochen).

Warum die Verwirrung?

• Patienten denken oft „Fraktur = Riss“ und „Bruch = in zwei Stücke gebrochen.“ Kliniker verwenden „Fraktur“ für alle.
• „Haarrissfraktur“ = unverschobene unvollständige Fraktur.
• „Komplexe Fraktur“ = veralteter Begriff für offene Fraktur.

Kernaussage

Wenn ein Arzt „Fraktur“ sagt, ist der Knochen gebrochen. Wenn ein Laie „gebrochener Knochen“ sagt, ist es eine Fraktur. **Gleiche Verletzung, anderes Vokabular.**