Sowohl „eyecare“ (ein Wort) als auch „eye care“ (zwei Wörter) sind in Optometrie, Augenheilkunde und Gesundheitskommunikation weit verbreitet und akzeptiert.
Verwendungsmuster
- Eyecare: Oft als zusammengesetztes Substantiv für das Fachgebiet oder Dienstleistungen („eyecare professional“, „eyecare industry“, „eyecare benefits“). Bevorzugt im professionellen Branding.
- Eye care: Häufiger in allgemeiner Prosa („take care of your eyes“, „eye care routine“, „access to eye care“). Auch für chirurgische/kosmetische Subspezialitäten verwendet.
Stilrichtlinien
- AP Stylebook: Kein Eintrag – standardmäßig zwei Wörter.
- AMA Manual of Style: Verwendet „eye care“ im Text.
- Industrie: „Eyecare“ dominiert in Optometrie/Optik-Einzelhandel (Vision Council, AOA).
Empfehlung
Wählen Sie eines und seien Sie konsistent innerhalb eines Dokuments. Für klinische/akademische Schreibweise: „eye care“. Für Industrie/Marketing: „eyecare“. Beide sind korrekt – kein semantischer Unterschied.
