Diabetes mellitus vs. Diabetes: Terminologie geklärt

Diabetes mellitus ist der formale medizinische Begriff für die Gruppe von Stoffwechselstörungen, die durch chronische Hyperglykämie aufgrund von Defekten in der Insulinsekretion, Insulinwirkung oder beidem gekennzeichnet sind. Diabetes ist die umgangssprachliche Kurzform.

Warum die Unterscheidung wichtig ist

• Diabetes mellitus umfasst spezifische Typen: Typ 1, Typ 2, Schwangerschaftsdiabetes, monogen (MODY), sekundär (z. B. pankreasbedingt, medikamenteninduziert).
• Diabetes insipidus ist ein separates Zustand (ADH-Mangel/-resistenz), der Polyurie/Polydipsie ohne Hyperglykämie verursacht. Der vollständige Begriff vermeidet Verwirrung.
• Klinische Dokumentation, Kodierung (ICD-10) und Forschung erfordern präzise Terminologie.

Schnellreferenz

In der klinischen Praxis sollte immer der Typ (z. B. Typ 2 DM) für Klarheit angegeben werden.