„Tu es vraiment mignonne“: Französisches Kompliment, Übersetzung und Verwendung

„Tu es vraiment mignonne“ übersetzt sich zu „Du bist wirklich süß“, wenn es an eine Frau gerichtet ist.

Wort-für-Wort-Aufschlüsselung

• Tu – informelles Singular „du“
• es – „bist“ (Verb être, zweite Person Singular)
• vraiment – „wirklich, wahrhaftig“
• mignonne – „süß, hübsch, niedlich“ (feminin)

Verwendungshinweise

Ein liebevolles Kompliment für Aussehen, Verhalten oder Stil. Die informelle Anrede (tu) deutet auf Vertrautheit hin. Die männliche Form ist mignon. Die Phrase kann romantisch, freundschaftlich oder familiär sein, je nach Kontext.