Beide sind grundlegende Formeln in der Traditionellen Chinesischen Medizin – aber sie behandeln grundlegend unterschiedliche Muster.
Xiao Yao Wan (Freier und leichter Wanderer)
- Zusammensetzung: 7 Kräuter – Bupleurum, Weiße Pfingstrose, Lakritze, Dattel, Ingwer, Weiße Atraktylodes, Chinesischer Zimt
- Wirkung: Leber beruhigen, Milz stärken, Qi und Blut harmonisieren
- Indikationen: Menstruationsunregelmäßigkeiten, PMS, Wechseljahresbeschwerden, Stress/Angst/Depression, Verdauungsbeschwerden (Blähungen, Appetitlosigkeit)
- Kontraindikationen: Schwangerschaft, Stillzeit, Bluthochdruck, Diabetes, schwere Leber-/Nierenerkrankung
Pian (Pei Wan / Magnolie & Rhabarber Formel)
- Zusammensetzung: 4 Kräuter – Rhabarber, Magnolienrinde, Weiße Pfingstrose, Ingwer
- Wirkung: Hitze klären, Feuchtigkeit auflösen, Qi senken
- Indikationen: Akute Durchfall/Dysenterie, Übelkeit/Erbrechen, Bauchschmerzen, Fieber, Halsschmerzen
- Kontraindikationen: Ähnlich – Schwangerschaft, schwere chronische Erkrankung
Schneller Vergleich
| Merkmal | Xiao Yao Wan | Pian |
|---|
| Krautanzahl | 7 | 4 |
| Primäre Wirkung | Qi und Blut regulieren | Hitze klären & Feuchtigkeit auflösen |
| Klinischer Fokus | Gynäkologisch, emotional, chronisch verdauend | Akut GI, febril, Hals |
| Kontraindikationen | Schwangerschaft, HTN, DM, Leber/Nierenerkrankung | Ähnlich |
Kritisch: TCM-Formeln werden durch Musterdiagnose (Bian Zheng) verschrieben, nicht nach Krankheitslabel. Konsultieren Sie einen lizenzierten TCM-Praktiker – Selbstverschreibung birgt Risiko von Musterfehlern und Nebenwirkungen.
