Das französische Wort für „Bauch“ ist le ventre – es ist maskulin.
Grammatik-Grundlagen
- Artikel: le (maskulinum Singular).
- Aussprache: /vɑ̃tʁ/ (nasaler Vokal, stummes finales „e“).
- Adjektivkongruenz: un gros ventre, ce ventre, mon ventre.
Gängige Ausdrücke
- Avoir mal au ventre = Bauchschmerzen / Bauchweh.
- Ventre à terre = mit voller Geschwindigkeit, voll aus.
- Ventre libre = Freilandhaltung (Eier).
- Accoucher par le ventre = Kaiserschnitt.
Verwandte feminine Nomen (potentielle Verwechslung)
- La bedaine (umgangssprachlich: Bauch, Bauchansatz) — feminin.
- La panse (Tiermagen, Pansen) — feminin.
- La bidoche (Slang: Bauch) — feminin.
Wichtige Regel
Das französische Genus ist willkürlich; merken Sie jedes Nomen mit seinem Artikel. Ventre = maskulin. Der Quelltext widersprach sich zuvor (sagte feminin, gab dann maskulinen Artikel an).
