Broke – Vergangenheit von break; auch Adjektiv (Slang: pleite). Zehn Sätze, die unterschiedliche Sinne veranschaulichen:
- Mechanisches Versagen: „Mein Auto ist liegen geblieben auf der Autobahn, also rief ich einen Abschleppwagen.“
- Finanzieller Ruin: „Das Startup ist pleitegegangen, nachdem die Series B-Finanzierung platzte.“
- Persönliche Finanzen: „Ich habe meine letzten 20 Dollar für Lebensmittel ausgegeben – jetzt bin ich pleite bis zum Zahltag.“
- Physische Fraktur: „Die Vase ist zerbrochen, als sie mir aus den Händen glitt.“
- Emotionale Verwüstung: „Als sie ging, brach sein Herz.“
- Gewaltsame Verletzung: „Der Linebacker brach dem Quarterback das Schlüsselbein mit einem sauberen Treffer.“
- Flucht: „Der Hengst brach frei aus dem Pferch und galoppierte auf die Mesa zu.“
- Einbruch: „Diebe brachen ein in die Galerie und stahlen den Monet.“
- Vertragsverletzung: „Das Regime brach den Waffenstillstand um 0400 Uhr.“
- Gefängnisausbruch: „Der Insasse brach aus der Höchstsecurity mit einem geschmuggelten Schlüssel.“
Grammatische Hinweise
- Vergangenheit: broke (unregelmäßig). Partizip II: broken („hat gebrochen“, „war gebrochen“).
- Adjektiv (Slang): „I'm broke“ = kein Geld. Nicht prädikativ für Objekte verwendet (*„das Auto ist broke“ – nicht standard; verwende broken).
- Phrasalverben: break down, break up, break in, break out, break through, break even, break away.
