„On fleek“: Slang-Bedeutung, Ursprung und Verwendung

Bedeutung

On fleek = perfekt gemacht, makellos, sehr modisch oder „on point“.

Ursprung

• Entstand im African-American Vernacular English (AAVE) in den frühen 2010er Jahren.
• Popularisiert durch ein Vine-Video aus dem Jahr 2014 („eyebrows on fleek“) von Peaches Monroee.
• Mögliche Wurzeln: Variation von „on point“ oder „on fire“.

Verwendungsbeispiele

• „Deine Augenbrauen sind heute on fleek!“
• „Dieses Outfit ist völlig on fleek.“
• „Die Performance war on fleek!“

Kontext

Oft zusammen mit anderen Slang-Begriffen (bae, squad, goals). Primär informell, sozialmediengetrieben. Seine Popularität erreichte einen Höhepunkt um 2014–2016, ist aber in der Internetkultur weiterhin erkennbar.