„Seine Nase ist aus dem Gelenk“: Idiom Bedeutung und Verwendung

Die Redewendung "Seine Nase ist aus dem Gelenk" ist ein Idiom, das bedeutet, dass jemand sich verärgert, eifersüchtig oder gekränkt fühlt, weil eine andere Person mehr Aufmerksamkeit, Lob oder Erfolg erhält.

Beispiel: "Seit seiner Kollegin die Beförderung bekam, ist Marks Nase aus dem Gelenk."

Es hat keine wörtliche anatomische Bedeutung; die Bildsprache legt eine Gesichtsverzerrung durch Schmollen oder Missvergnügen nahe.