Schwimmbadvorschriften in New Jersey: Sicherheit & Compliance

Das Gesetz von New Jersey schreibt vor, wie öffentliche Schwimmbäder im Staat gestaltet und betrieben werden dürfen. Diese Regeln tragen dazu bei, die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten – unsachgemäße Pflege und Wartung öffentlicher Pools kann sanitäre und gesundheitliche Probleme für Schwimmer verursachen. Diese Vorschriften sind im New Jersey State Sanitary Code Chapter IX: Public Recreational Bathing abgedeckt.

Einrichtungen

• Alle öffentlichen Schwimmbad-Einrichtungen müssen Toiletten, Duschen und Umkleideräume umfassen. Darüber hinaus müssen Poolzugänge und -ausgänge am flachen Ende liegen. Zugänge und Ausgänge zur Einrichtung auf der Seite neben dem tiefen Ende des Pools müssen durch mindestens sechs Fuß Deck vom Wasser getrennt sein.

Pool-Design

• Der Pool selbst muss aus einem ungiftigen, wasserdichten Material bestehen, das in der Lage ist, Designbelastungen standzuhalten. Alle Oberflächen müssen rutschfest und glatt sein. Die Form des Pools muss „Vorsprünge, Verwicklungsmöglichkeiten oder andere Hindernisse im Schwimmbereich“ vermeiden, die Verletzungen verursachen können. Der Pool muss Leitern und Treppen für den Ein- und Ausstieg in jeden Bereich mit einem Wasserstand von mehr als 24 Zoll haben.

Sanitär

• Pools müssen Oberflächenabschäumungssysteme sowie Wasserkreislaufsysteme haben, die aus Pumpen, Rohren, Saugauslässen und Filtern bestehen. Das Kreislaufsystem muss in der Lage sein, das gesamte Poolwasser alle acht Stunden umzuwälzen. Das Wasser muss „kontinuierlich desinfiziert“ werden, beispielsweise mit einem Desinfektionsmittel wie Chlor. Desinfektionswerte müssen alle zwei Stunden während der Betriebszeiten überwacht werden.

Wasser

• Schwimmbäder sind laut dem Gesetz von New Jersey verpflichtet, „eine Trinkwasserversorgung und sanitäre Entsorgungseinrichtungen“ zu haben. Das Wasser kann entweder Süßwasser oder Salzwasser sein. Poolwasser muss wöchentlich oder zweiwöchentlich geprobt werden, wenn das Wasser drei Monate lang „aufeinanderfolgend zufriedenstellende Probergebnisse“ hatte. Der New Jersey Sanitation Code besagt, dass die Probe 18 Zoll unter dem Wasser in einem sterilen Behälter genommen werden muss, der nahe seiner Basis in einem 45-Grad-Winkel gehalten wird. Der Behälter muss vertikal ins Wasser gesenkt werden und muss beim ersten Versuch gefüllt werden. Probennehmer dürfen den Behälter nicht ausspülen, den Test kontaminieren oder die Innenoberfläche des Behälters berühren. Die Probe muss innerhalb von sechs Stunden nach der Entnahme an ein zertifiziertes Labor gebracht werden. Darüber hinaus muss der pH-Wert des Pools alle zwei Stunden überprüft werden.

Schließungen

• Eine Gesundheitsbehörde oder ihr Vertreter kann Schwimmbäder schließen, wenn sie als Bedrohung für die öffentliche Gesundheit angesehen werden. Laut dem Gesetz von New Jersey sind folgende Gründe für eine Schließung: schlechte Wartung oder Fehlen von Ausrüstung oder Strukturen, Fehlen von Personal, Nicht-Einhaltung der Wasserqualitätsstandards oder jeder andere Zustand, der „eine unmittelbare Gesundheits- oder Sicherheitsgefahr darstellt.“