Wie das Suffix „-ness“ Substantive bildet: Ein Blick auf „Sickness“

Die englische Sprache liebt es, Adjektive in Substantive zu verwandeln, und eines ihrer zuverlässigsten Werkzeuge für diese Aufgabe ist das Suffix -ness. Wenn Sie es an ein Adjektiv anhängen, erhalten Sie ein Substantiv, das den Zustand, die Bedingung oder die Eigenschaft benennt, jenes Adjektivs zu sein. Ein perfektes Beispiel ist sickness.

Von „Sick“ zu „Sickness“

Das Adjektiv sick beschreibt jemanden, der von einer Krankheit betroffen ist. Fügen Sie -ness hinzu, und Sie haben sickness – das abstrakte Substantiv, das den Zustand selbst benennt. Es bezieht sich auf den Zustand oder die Bedingung des Krankseins, ob das nun eine bestimmte Krankheit, eine Übelkeitswelle oder ein allgemeines Unwohlsein bedeutet.

Beispiel: „Eine plötzliche Welle von sickness überkam ihn, als das Boot schaukelte.“

Eine Familie von „-ness“-Wörtern

Dieses Suffix ist äußerst produktiv. Man sieht es überall:

• Wellness – der Zustand des Wohlseins (oft proaktiv für die Gesundheitserhaltung verwendet).
• Darkness – die Bedingung des Dunkeln; Abwesenheit von Licht.
• Happiness – die Qualität oder der Zustand des Glücklichseins.
• Kindness – die Qualität, freundlich zu sein.
• Readiness – der Zustand der Vorbereitung.

In jedem Fall verpackt -ness ein Adjektiv in ein Substantiv, über das man sprechen, messen oder streben kann. Es ist ein kleines Morphem mit einer großen Aufgabe: eine Beschreibung in ein Konzept zu verwandeln.