Ein Euphemismus ist ein milder, indirekter oder vager Ausdruck, der für einen als hart, direkt, anstößig oder tabu angesehenen Ausdruck substituiert wird, wenn auf etwas Unangenehmes, Peinliches oder gesellschaftlich Sensibles Bezug genommen wird.
| Kategorie | Euphemismus | Direkter Begriff |
|---|---|---|
| Tod | Verstorben, verschieden, gegangen, verloren, in einen besseren Ort gegangen | Gestorben, tot |
| Beschäftigung | Freigestellt, getrennt, übergegangen, entlassen, downsized, rightsized | Gefeuert, entlassen |
| Körperfunktionen | Die Toilette benutzen, sich pudern, sich erleichtern, Nummer 1/2 machen | Urinieren, defäkieren |
| Sex | Zusammen schlafen, Liebe machen, intim sein, rummachen, fleischlich kennen | Sex haben, ficken |
| Schwangerschaft (ungeplant) | In Schwierigkeiten, erwartend, mit Kind, Brötchen im Ofen | Schwanger (unverheiratet) |
| Behinderung | Andersbegabt, sonderpädagogischer Förderbedarf, beeinträchtigt, seh-/hörbehindert | Behindert, blind, taub |
| Armut | Ökonomisch benachteiligt, unterprivilegiert, geringes Einkommen, unterversorgt | Arm |
| Hohes Alter | Senior, reif, älter, Goldager, erfahren | Alt |
| Krieg/Militär | Kollateralschaden, Friendly Fire, neutralisieren, engagieren, kinetische Aktion | Zivilopfer, eigene Truppen getötet, töten, Angriff |
| Politik | Einnahmesteigerung, fiskalische Anpassung, strategische Falschdarstellung | Steuererhöhung, Ausgabenkürzung, Lüge |
Euphemismen können Wahrheit verschleiern, Verantwortung umgehen und Wahrnehmung manipulieren. Sie zu erkennen ist wesentlich für:
Verwenden Sie Euphemismen aus Freundlichkeit; vermeiden Sie sie, wenn Klarheit, Ehrlichkeit und Gerechtigkeit direkte Sprache erfordern.

www.alskrankheit.net © Gesundheitswissenschaften