Polysemie: Mehrere Bedeutungen, Beispiele und Abgrenzung zur Homonymie

Polysemie ist die Fähigkeit einer einzelnen Wortform, mehrere verwandte Sinne zu tragen, die von einem gemeinsamen semantischen Kern abgeleitet sind. Es ist ein grundlegendes Merkmal natürlicher Sprache, das sich von Homonymie unterscheidet.

Klassische Beispiele

• Bank: Finanzinstitution ← Flussufer (gemeinsames Konzept: „Rand“ oder „Ort der Einzahlung“).
• Head: Anatomischer Kopf → verantwortliche Person → Kopf einer Liste → Kopf von Bier (Schaumoberfläche).
• Run: Körperliches Laufen → ein Programm laufen → ein Geschäft laufen → in Strumpfmaschen laufen.
• Paper: Material → Zeitung → wissenschaftlicher Artikel → Tapete.

Polysemie vs. Homonymie: Wichtige Unterscheidungen

Relevanz in der natürlichen Sprachverarbeitung (NLP)

Word Sense Disambiguation (WSD)-Systeme müssen Polysemie mithilfe kontextueller Embeddings (z. B. BERT, ELMo) auflösen. Eine genaue Sinnenidentifikation ist entscheidend für maschinelle Übersetzung, Information Retrieval und Sentimentanalyse.