„Die Nasenflügel weiten": Wörtliche und übertragene Bedeutungen

Wörtliche Bedeutung: Maximale Weitung der Nasenlöcher (Nasenventilöffnung) zur Erhöhung des Luftstroms – typischerweise für einen tiefen Atemzug, Riechen oder bei Atemnot.

Physiologie

• Nasenventil: Der schmalste Teil der Nasenluftwege (internes Ventil: Septum/oberer Lateralknorpel; externes Ventil: Ala/Columella).
• Weitungsmechanismus: Musculus nasalis alaris (weitet Nasenlöcher), Musculus dilator naris.
• Effekt: Erhöht Querschnittsfläche → verringert Widerstand → erhöht inspiratorischen Fluss.

Figürliche Verwendung

• Intensives Interesse/Eifrigkeit: „Er weitete die Nasenflügel bei der Nachricht."
• Aggressive Körperhaltung: Tierartige Dominanzdarbietung (ähnlich dem Schnauben).
• Sinnliche Schärfe: „Die Nasenflügel weiten, um den Duft der Gelegenheit zu erschnüffeln."

Klinischer Kontext

• Nasenventilkollaps: Verursacht inspiratorische Obstruktion; chirurgische Korrektur mit Spreiztransplantaten oder Ala-Batten-Transplantaten.
• Nasenflügeln: Ein klinisches Zeichen von Atemnot bei Säuglingen.

Sowohl eine messbare physiologische Handlung als auch eine lebendige Metapher für gesteigerte Aufmerksamkeit oder Erregung.