„Sich nicht wohl fühlen“: Bedeutung, Verwendung, Beispiele und Ursprung

Definition: Ein Idiom, das bedeutet, sich leicht krank, unwohl oder aus der Fassung zu fühlen – oft mit unspezifischen Symptomen wie Müdigkeit, Unwohlsein, leichter Kopfschmerz oder leichten Erkältungssymptomen.

Verwendung

• Informell, konversationell.
• Keine medizinische Diagnose.
• Impliziert einen temporären, nicht schweren Zustand.

Beispiele

• „Ich fühle mich heute ein bisschen nicht wohl, deshalb arbeite ich von zu Hause aus.“
• „Sie ist seit der Reise nicht wohl – wahrscheinlich nur Jetlag und eine Erkältung.“

Ursprung

Nautisch: Seeleute, die seekrank waren, gingen unter Deck (wörtlich „unter der Wetterreling“), um sich zu erholen.