Wann dieser Berufstitel großgeschrieben wird
Die Großschreibung hängt davon ab, ob die Phrase als Eigenname (formeller Titel/Zertifikat) oder als Gemeinnomen (generische Beschreibung) fungiert.
Großschreiben, wenn:
- Teil eines formellen Abschluss-, Lizenz- oder Zertifikatsnamens:
- Master of Arts in Familien- und Eheberatung
- Lizenzierter Familien- und Eheberater (LFMC)
- Zertifizierter Familien- und Eheberater
- In einem Programm- oder Abteilungsnamen:
- Abteilung für Familien- und Eheberatung
- Familien- und Eheberatung Programm
- Als berufliche Identität in einem Verzeichnis, einer Signatur oder einem Biografie:
- Jane Doe, Familien- und Eheberaterin
Nicht großschreiben, wenn:
- Generisch als Gemeinnomen-Phrase verwendet:
- Sie studiert Familien- und Eheberatung.
- Wir bieten Familien- und Eheberatung an.
- Der Familien- und Eheberater hat uns geholfen.
- In allgemeinen Beschreibungen, die nicht an einen spezifischen zertifizierten Titel gebunden sind.
Schnelltest
Können Sie „der“ davor setzen und es ergibt immer noch Sinn als allgemeine Kategorie? → kleingeschrieben.
Ist es ein spezifischer, benannter Zertifikats-/Programmname? → Großschreibung.
Verwandte Begriffe
- Marriage and Family Therapy (MFT) – großschreiben als formelles Feld/Zertifikat (LMFT).
- Paarberatung – meist kleingeschrieben (generisch).
- Familientherapie – kleingeschrieben, es sei denn Teil eines formellen Programmnamens.
Stilrichtlinien (APA, AMA, Chicago) folgen dieser Unterscheidung zwischen Eigen- und Gemeinnomen.
