Informelle und slanghafte Begriffe für die Nase variieren je nach Ton und Bildsprache:
- Beak — prominent, gekrümmt.
- Honker — groß, laut (auch „honker“ = Gans).
- Schnoz / Schnozzle — jiddisch beeinflusst (shnoitsl), große Nase.
- Proboscis — humorvoll, biologischer Begriff (Elefantenrüssel).
- Snout — tierisch, vorspringend.
- Conk — britischer Slang, auch „Schlag auf den Kopf“.
- Smeller — funktionale Betonung.
- Hooter — UK, große Nase.
- Snoot — Mischung aus Snout + Snob.
- Nosey / Nose — metonymisch.
Der Ton reicht von liebevollem Neckchen bis zu Spott. Kontext und Beziehung sind entscheidend.
