Assistive Technologien für Sehbehinderte: Tools und Ressourcen

Menschen mit Sehbehinderungen haben viele Herausforderungen zu bewältigen, und eine davon ist die Bewältigung des Problems der Nutzung moderner Technologien wie Computern. Lesegeräte, Braille-Terminals oder -Tastaturen, sprechende Kompasse, Braille-Rechner, großdruckiger Computertext sowie Desktop- und Videovergrößerungen helfen blinden oder sehbehinderten Menschen, sich im Informationszeitalter zurechtzufinden und mit ihren sehenden Altersgenossen Schritt zu halten.

Bildschirm- und Videovergrößerungen

Bildschirmvergrößerungssoftware vergrößert Informationen, die auf Computerbildschirmen angezeigt werden, in schrittweisen Faktoren, von der Zwei- bis zur Zwanzigfachen Vergrößerung. Diese Programme arbeiten in Tandem mit den Betriebssystemen und Programmen des Computers. Diese Software kann eine Lupe-Ansicht eines Bereichs um einen Cursor oder Zeiger bieten, Teile des Bildschirms vergrößern oder Vollbildvergrößerungen ermöglichen. Sie können auch die Zeigeransicht verbessern und Bildschirmfarben invertieren. Videovergrößerungen verwenden ein geschlossenes Fernsehkabel, um kleine Objekte und geschriebene Materialien für Menschen mit Sehschwäche zu vergrößern. Sie können jedes gedruckte Material vergrößern, von Lehrbüchern bis hin zu Post.

Persönlicher digitaler Assistent

Dieses Gerät kombiniert einen persönlichen Computer mit einem persönlichen Organizer. Es wird mit benutzerfreundlicher Anwendungssoftware geliefert. Es hat eine Braille-Tastatur, die den getippten Braille-Code des Benutzers übersetzt, und eine computergesteuerte Sprachausgabe. Es kann einen Textverarbeiter, eine Uhr und einen Kalender, einen Rechner, ein Telefonbuch, ein Terminbuch und einen Dateimanager haben. Es kann sogar an einen Computer zum Dateitransfer angeschlossen werden.

Braille-Suchmaschinen-Software

Alternative Surfmethoden ermöglichen es Menschen mit Sehbehinderungen, im Internet zu surfen. Diese Methoden nutzen eine Braille-Ausgabe auf einem Braille-Terminal, ein Text-zu-Sprache-Ausgabegerät und eine Ansicht mit großen Zeichen. Ab dem 2. November 2010 funktioniert das alternative Surf-Suchmaschinenprogramm MozBraille mit Mozilla oder Firefox und ist ein eigenständiger Internetbrowser für Blinde oder Sehschwache.

Elektronische Bücher

Libbraille ist eine gemeinsame Computerbibliothek, die eine einfache API hat, um Text auf dem Display zu schreiben, Punkte zu zeichnen oder die Werte von Tasten zu erhalten, die auf einer Braille-Tastatur gedrückt werden. Libbraille unterstützt eine breite Palette von Braille-Displays mit USB- oder serieller Verbindung. Laut der Libbraille-Website unterstützt ihr Online-Übersetzungstool Braille-Terminals, die von Alva, Baum, Blazie Engineering, EuroBraille, HandyTech, Hermes, ONCE, Papenmeier, Pulse Data, TechniBraille und Tieman hergestellt werden. Libbraille ist Freeware und Open Source. Es kann unter libbraille.org heruntergeladen werden.

Andere Software und Geräte

Scanner und OCR-Software (optische Zeichenerkennung) übersetzen jede Seite gedruckten Materials in gesprochene Texte auf dem Computer und ermöglichen es dem Benutzer, die Geschwindigkeit und Lautstärke der Stimme zu steuern. Vorlese-Software liest alles auf dem Bildschirm vor – von Text, Dropdown-Menüs, Symbolen und Webseiten bis hin zu Dialogfeldern. Scan/Read-Systeme kombinieren einen Flachbettscanner und Software, die die gescannten Texte vorliest. Portablen Notiznehmer sind leichte Geräte, die eine Sprachausgabe ohne visuelles Display haben. Sie können an Computer oder nur an Drucker zum Drucken und Hochladen von Texten angeschlossen werden. Portablen Notiznehmer können mit Braille-Tastaturen und erfrischbaren Braille-Displays gekauft werden. Sie können sogar eine Standard-QWERTY-Tastatur bekommen, um sie damit zu verwenden, wenn Sie möchten.