Die Bestimmung der Civil Action for Recovery of Compensation (CARC), eingerichtet gemäß dem Violence Against Women Act (VAWA), erlaubt Opfern geschlechtsbasierter Gewalt, Schadensersatz von Tätern vor Bundesgerichten zu fordern. CARC entschädigt für körperliche, psychische und wirtschaftliche Schäden, die aus qualifizierenden Gewaltverbrechen resultieren, die aus Geschlechtsmotiven begangen wurden.
Seit 1994 bietet CARC ein bundesweites zivilrechtliches Rechtsmittel neben der Strafverfolgung. In den letzten Jahren wurden Millionen an Schadensersatz zugesprochen, was hilft, medizinische Versorgung, psychologische Beratung, entgangene Löhne, Umzugskosten und Schmerzensgeld zu decken. Über die Entschädigung hinaus hält CARC Täter verantwortlich und signalisiert, dass die Gesellschaft geschlechtsbasierte Gewalt nicht duldet.
Wichtige Fakten zu CARC
Wer ist berechtigt?
- Opfer von Gewaltverbrechen, die aus Geschlechtsmotiven begangen wurden
- Gewalt ereignete sich in den USA oder deren Hoheitsgebieten
- Täter hatte eine „qualifizierende Beziehung“ zum Opfer: aktueller/ehemaliger Ehepartner, intimer Partner, Dating-Partner, Familienmitglied oder Mitbewohner
- Hinweis: VAWA-Reautorisierung 2022 erweiterte die Bestimmungen; konsultieren Sie das aktuelle Gesetz und Rechtsbeistand
Erstattbare Schäden umfassen:
- Medizinische Kosten (Vergangenheit und Zukunft)
- Psychologische Beratung und Therapie
- Entgangene Löhne und Verlust der Verdienstfähigkeit
- Umzugs- und Wohnkosten
- Schmerzensgeld
- Seelische Belastung
- Verlust des Konsortiums
- Anwaltsgebühren und Kosten (Gebührenverschiebungsbestimmung)
- Strafschadensersatz (wo durch staatliches Recht erlaubt)
So beantragen Sie / leiten Sie einen Anspruch ein
- Reichen Sie eine Zivilklage beim Bundesbezirksgericht ein
- Muss innerhalb der Verjährungsfrist eingereicht werden (variiert je nach Staat; typischerweise 2–4 Jahre für Personenschäden; VAWA kann erweiterte/bundesweite Fristen bieten)
- Nachweisen durch Überwiegende Wahrscheinlichkeit: (1) Gewaltverbrechen, (2) aus Geschlechtsmotiven, (3) qualifizierende Beziehung, (4) Schäden
Prozessüberlegungen
- Kann komplex und zeitaufwendig sein; rechtliche Vertretung wird dringend empfohlen
- Kann parallel zum Strafverfahren verlaufen (unterschiedliche Beweislasten)
- Entdeckungsverfahren kann traumatisch sein; Schutzverfügungen verfügbar
- Ressourcen: National Network to End Domestic Violence (NNEDV), National Sexual Assault Hotline (RAINN: 1-800-656-HOPE), lokale Rechtshilfe, Opferhilfeorganisationen
Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, geschlechtsbasierte Gewalt erfahren hat, wenden Sie sich um Hilfe – Unterstützung ist verfügbar. Sie sind nicht allein.
Nationale Hotline gegen häusliche Gewalt: 1-800-799-SAFE (7233) | thehotline.org
RAINN (Sexueller Übergriff): 1-800-656-HOPE (4673) | rainn.org
