Santé: Das französische Wort für Gesundheit und ein universeller Toast

Santé (ausgesprochen sahn-tay) ist das französische Wort für „Gesundheit“. Über seine wörtliche Bedeutung hinaus ist es der quintessenzielle Toast in französischsprachigen Kulturen, gleichbedeutend mit „Cheers!“ oder „Auf Ihr Wohl!“ im Englischen.

Verwendung und kultureller Kontext

• Als Toast: Ein Glas heben und „Santé !“ sagen ist obligatorisch zu Beginn eines gemeinsamen Getränks, ob Wein, Bier oder Apfelwein. Augenkontakt mit jeder Person gilt als höflich.
• Variationen: „À votre santé“ (auf Ihre Gesundheit – formell/Plural) oder „À la vôtre“ (auf die Ihre – informell).
• Nach einem Niesen: Wie „Gesundheit“, sagt man „Santé !“, um ein Niesen zu anerkennen.

Linguistische Wurzeln

Abgeleitet vom Lateinischen sanitas (Gesundheit), teilt santé Wurzeln mit Englisch „sanity“, „sanitary“ und „sanitize“ – alle verbunden mit dem Konzept von Ganzheit und Wohlbefinden.

Ob beim Anstoßen in Paris, Montreal oder Dakar, Santé ! ist ein kleines Wort, das einen großen Wunsch nach guter Gesundheit und guter Gesellschaft trägt.