Französisches Wort 'bit': Vulgarer Slang, historische Münze und Computerminus

Bedeutungen von Französisch bit

1. Penis – Vulgarer Slang (entspricht „bite“).
2. Kleine Münze – Historisch; ein bit war eine niedrigwertige Münze (z. B. 1/8 écu).
3. Binärziffer (bit) – In Mathematik/Informatik, aus dem Englischen entlehnt; die grundlegende Informationseinheit (0 oder 1).

Kontext ist entscheidend

In modernen französischen Tech-Kontexten bedeutet bit fast immer die Computereinheit. Der Slang-Sinn ist in der Umgangssprache gebräuchlich. Der numismatische Sinn ist archaisch.