Der Ursprung des Begriffs 'Krebs': Von Hippokrates bis zur modernen Onkologie

Das Wort Krebs leitet sich vom Griechischen karkinos (καρκίνος) ab, was „Krabbe“ bedeutet.

Historische Entwicklung

• Hippokrates (ca. 460–370 v. Chr.): Verwendete karkinos und karkinoma für nicht-ulzerierende und ulzerierende Tumore. Beschrieb vaskuläre Fortsätze, die Krabbenbeinen ähneln.
• Celsus (ca. 25 v. Chr.–50 n. Chr.): Lateinisiert zu cancer (Krabbe) und carcinoma.
• Galen (129–216 n. Chr.): Verwendete onkos (Masse) für gutartig, karkinos für bösartig – Ursprung von Onkologie.

Warum „Krabbe“?

Ältere Ärzte bemerkten: (1) Harter, unbeweglicher Tumor = Krabbenpanzer. (2) Geweitete Venen, die von der Masse ausgehen = Krabbenbeine. (3) Hartnäckiges Anhaften an Gewebe = Krabbengriff. (4) Schmerzhafte, unerbittliche Natur = Krabbenbiss.

Moderne Terminologie

Krebs = bösartige Neoplasie. Carcinoma = epitheliales Malignom. Sarkom = mesenchymales Malignom (aus Griechisch sarx, Fleisch).

Kernaussage

Der Begriff „Krebs“ beschreibt bösartige Tumore seit über 2.400 Jahren, ursprünglich aufgrund des krabbenähnlichen Erscheinungsbilds fortgeschrittener Brustkrebsfälle, beobachtet von Hippokrates.