Man weiß nie, wann man auf einen Unfall oder eine andere Notsituation stößt. Wenn die Person, mit der Sie es zu tun haben, spanischsprachig ist, können Sie zu ihrem Komfort beitragen, indem Sie Spanisch sprechen. Im Folgenden finden Sie einige einfache Phrasen, die Sie verwenden können, gefolgt von der phonetischen Schreibweise in Klammern, um Ihnen zu helfen, korrekte spanische Laute zu annähern. Großbuchstaben in der phonetischen Schreibweise zeigen an, wo Sie das Wort stärker betonen sollten, wenn Sie es aussprechen.
Anleitung
Bei einem Autounfall
- Weisen Sie die Umstehenden an, den Notruf 112 zu wählen. "Llame nueve uno uno" (YAH-may noo-AY-vay OO-noh OO-noh).
- Finden Sie heraus, wo das Opfer Schmerzen hat, indem Sie sagen: "¿Dónde le duele?" (DOHN-day lay DWAY-lay). Wenn das Opfer nicht auf die betroffene Körperstelle zeigen kann, versucht es Ihnen vielleicht etwas zu sagen, das Sie nicht verstehen. In diesem Fall können Sie eine Ja/Nein-Frage stellen, indem Sie sagen: "Tut es hier weh?" und zeigen. "¿Le duele aquí?" (lay DWAY-lay ah-KEE).
- Sagen Sie den Leuten, sie sollen auf Benzin achten, falls erforderlich. "Cuidado, que hay gasolina" (kwee-DAH-doh kay ay gah-soh-LEE-nah).
- Stoppen Sie die Blutung, wenn Sie können, oder sagen Sie jemand anderem, es zu tun. "Pare la sangre" (PAH-ray lah SAHN-gray).
- Bitten Sie um Dinge, um sich um das Opfer zu kümmern. "Bring mir Verbände" ist "Tráigame vendajes" (TRAH-ee-gah-may ben-DAH-hays). Sie können andere Elemente für "vendajes" ersetzen: HANDTÜCHER-TOALLAS (toh-AH-yahs); PFLÄSTER-TIRITAS (tee-REE-tahs); und MEDIKAMENT-MEDICINA (meh-dee-SEE-nah).
- Versichern Sie dem Opfer, dass der Rettungswagen kommt, indem Sie sagen: "La ambulancia viene". (lah ahm-boo-LAHN-see-ah bee-EH-nay).
- Helfen Sie dem Opfer, indem Sie ihm sagen, es soll ruhig und still bleiben. "Quédese tranquila" (KAY-day-say trahn-KEE-lah). Wenn das Opfer männlich ist, ändern Sie das Wort "tranquila" in "tranquilo" (trahn-KEE-loh).
Umgang mit einer kranken Person
- Finden Sie heraus, ob die Person allergisch auf etwas ist, indem Sie sagen: "¿Tiene alergia a algo?" (tee-EH-nay ah-LAIR-hee-ah ah AHL-goh).
- Informieren Sie andere, dass die Person das Bewusstsein verloren hat, indem Sie sagen: "Perdió la conciencia". (pair-dee-OH la cone-see-EHN-see-ah). Fragen Sie, was die Person geschluckt hat, indem Sie sagen: "¿Qué ha tragado?" (kay ah trah-GAH-doh).
- Fragen Sie andere, ob sie wissen, wo die Mutter oder der Vater des Opfers sind, indem Sie sagen: "¿Sabe dónde está su madre o su padre?" (SAH-bay DOHN-day eh-STAH soo MAH-dray oh soo PAH-dray).
- Lassen Sie jemanden das Opfer in die Notaufnahme bringen, indem Sie sagen: "Llévele a la sala de emergencias". (YAY-bay-lay ah lah SAH-lah day ay-mare-HEN-see-ahs). An einigen Orten ersetzen sie "emergencias" mit "urgencias" (oor-HEN-see-ahs).
- Informieren Sie den Arzt, dass das Opfer etwas Bestimmtes geschluckt hat, indem Sie sagen: "Ha tragado..." (ah trah-GAH-doh). Einige Dinge, die er geschluckt haben könnte, sind PILLEN-PASTILLAS (pah-STEE-yahs); KAPSELN-CÁPSULAS (CAHP-soo-lahs); und GIFT-VENENO (bay-NAY-noh).
- Sagen Sie dem Arzt, ob das Opfer etwas gespritzt hat, indem Sie sagen: "Se ha inyectado..." (say ah een-yek-TAH-doh). Wenn Sie wissen, was die Substanz war, können Sie es dem Arzt sagen. HEROIN-HEROÍNA (ay-roh-EE-nah) und KOKAIN-COCAÍNA (ko-kah-EE-nah) sind 2 Dinge, die Sie möglicherweise erwähnen müssen.
- Erklären Sie dem medizinischen Personal, dass das Opfer eine Überdosis erlitten hat, indem Sie sagen: "Sufre una sobredosis". (SOO-fray OO-nah soh-bray-DOH-sees).
