Wie Sie Spanisch in einem medizinischen Notfall zu verwenden

Sie wissen nie, wann Sie auf einen Unfall oder eine andere Notsituation kommen . Wenn die Person, die Sie zu tun ist Hispanic, können Sie in ihrem Komfort durch Sprechen in Spanisch unterstützen. Im Folgenden sind einige einfache Sätze, die Sie verwenden können , gefolgt von Lautschrift in Klammern, um Ihnen helfen, genau spanischen Klängen annähern. Großbuchstaben in der Lautschrift zeigt, wo Sie das Wort mehr, wie Sie es sagen, zu betonen. Anleitung
bei einem Autounfall
1

Weisen Sie Personen, die sammeln um 911 anrufen . " Llame nueve uno uno " ( kann YAH- noo -AY -we - OO OO - noh noh ) .
2

Bestimmen Sie, wo das Opfer empfindet Schmerzen mit den Worten " ¿ Dónde le duele ? " ( DOHN - Tag lag DWAY -lay ) . Wenn das Opfer nicht an den betroffenen Körperteil zeigen , kann er versuchen, Sie etwas, das Sie nicht verstehen, kann erzählen. In diesem Fall können Sie eine Ja /Nein- Frage mit den Worten fragen: " Ist es hier weh? " und zeigen. " ¿ Le duele aquí ? " (Laien - DWAY lag ah- KEE ) .
3

Erzählen Sie den Leuten , für Benzin aufpassen , falls erforderlich. " Cuidado , que hay gasolina " ( kwee - DAH -doh kay ay gah - soh - LEE -nah ) .
4

die Blutung zu stoppen , wenn Sie können , oder sagen, jemand anderes zu tun. " Pare la sangre " (PAH -ray- lah SAHN - grau).
5

Fragen Sie nach Dingen zu helfen, Sie kümmern sich um das Opfer. "Bring mir Bandagen " ist " Tráigame vendajes " ( Trah -ee- gah -may - ben DAH - Heu ) . Sie können weitere Artikel für " vendajes " als auch ersetzen :; BAND AIDS - Tiritas (T-Stück - REE - tahs ); HANDTÜCHER - TOALLAS ( toh -AH - Yahs ) und Medizin - MEDICINA ( meh -dee- SEE- nah) < . br> 6

sicher, dass die Opfer , die der Krankenwagen wird mit den Worten " La ambulancia viene " ( lah ahm -boo -Lahn -see- ah Biene -EH- nay ) .
7 < kommen p> Hilfe das Opfer , indem er ihm ruhig und still zu bleiben. " Quédese tranquila " ( KAY- Tag - sagen Trahn - KEE - lah ) . Wenn das Opfer ist männlich , ändern Sie das Wort " tranquila " auf " tranquilo " ( Trahn - KEE - loh ) .
Umgang mit einem kranken Person
8

Finden Sie heraus, wenn die Person allergisch auf etwas mit den Worten " ¿ Tiene Alergia eine algo ? " (T-Stück -EH- ah- ja LAIR - hee - ah ah AHL - goh ) .
9

andere Informieren , dass die Person das Bewusstsein , indem er " Perdió la conciencia " (Paar -dee- OH verloren la Kegel -see- EHN -see- ah ) . Fragen Sie, was die Person mit den Worten verschluckt " ¿ Qué ha tragado ? " ( kay ah trah - GAH -doh ) .
10

Bitten Sie andere , wenn sie wissen, wo die Mutter oder der Vater des Opfers sind mit den Worten " ¿ Sabe dónde está su madre su padre o ? " (SAH -bay DOHN -Tage- eh- STAH soo MAH- dray oh soo PAH - Dray ) .
11

Bitten Sie jemanden , um das Opfer in die Notaufnahme mit den Worten " Llévele a la sala de Notfälle nehmen " ( YAY -bay- Laien ah lah lah Tag SAH- ay- mare- HEN -see- ahs ) . In einigen Orten, die sie ersetzen " Notfälle " mit " urgencias " ( oor - HEN -see- ahs ) .
12

dem Arzt, dass das Opfer etwas Bestimmtes Verschlucken mit den Worten " Ha tragado Informieren Sie ... " ( ah trah - GAH -doh ) . Einige Dinge, die er geschluckt haben könnten PILLEN - PASTILLAS ( pah - STEE - Yahs ); CAPSULES - capsulas ( CAHP -soo - LAHS ); . Und POISON - veneno ( Bucht -Nay - noh )
13

Informieren Sie den Arzt , wenn das Opfer hat nichts mit den Worten " Se ha inyectado ... " injiziert (sagen ah een - yek - TAH -doh ) . Wenn Sie wissen, was die Substanz war , können Sie den Arzt sagen . HEROIN - Heroina (ay - roh- EE -nah ) und Kokain - cocaina ( ko - kah -EE -nah ) sind zwei Dinge, die Sie benötigen, um zu erwähnen.
14

für das medizinische Personal zu erklären, dass das Opfer mit den Worten " Sufre una Sobredosis " ( SOO - Kampf OO -nah soh -Bray - DOH- sieht ) überdosiert .