Das Wort „Facility“ im Kontext: 8 Satzbeispiele für verschiedene Bedeutungen

Das Wort facility hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: (1) ein physischer Ort oder Komplex, und (2) eine natürliche Begabung oder Leichtigkeit. Der Kontext bestimmt, welche zutrifft.

Physische Einrichtung / Komplex

• Die neue Sport-facility verfügt über ein Olympic-Becken, eine Kletterwand und eine Indoor-Laufbahn.
• Unsere Halbleiter-facility arbeitet 24/7 in einer Klasse-1-Reinraumumgebung.
• Die ambulante Chirurgie-facility des Krankenhauses führt 50+ Fälle täglich durch.
• Die Justizvollzugs-facility startete ein schweißerisches Berufsbildungsprogramm für Insassen.
• Konferenz-facilities im Resort umfassen drei Ballsäle und zwölf Breakout-Räume.

Natürliche Begabung / Fertigkeit

• Sie hat eine bemerkenswerte facility für Sprachen – fließend in fünf mit dreißig.
• Seine facility mit komplexen Datenstrukturen machte ihn zum Team-Experten für Optimierung.
• Die facility des Pianisten beim Notenlesen verblüffte das Konservatoriumsfakultät.

Anwendungshinweis

Im professionellen Schreiben bezeichnet „facility“ (Singular) typischerweise einen physischen Standort; „facilities“ (Plural) bezieht sich oft auf Annehmlichkeiten innerhalb eines Standorts. Die Bedeutung der Begabung ist immer Singular. Präzision vermeidet Mehrdeutigkeit.