| Zeitform | US-Schreibung | UK/International-Schreibung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Gegenwart | hospitalize | hospitalise | „Sie werden ihn hospitalisieren, wenn das Fieber anhält.“ |
| Vergangenheit | hospitalized | hospitalised | „Sie wurde für drei Tage hospitalisiert.“ |
| Gegenwartsteil | hospitalizing | hospitalising | „Der Arzt hospitalisiert den Patienten.“ |
| Vergangenheitsteil | hospitalized | hospitalised | „Er wurde in diesem Jahr zweimal hospitalisiert.“ |
„Der Patient wurde hospitalisiert...“ (Vergangenheit Passiv) ist Standard in der klinischen Dokumentation.

www.alskrankheit.net © Gesundheitswissenschaften