Medizinische Terminologie stammt oft aus dem Lateinischen, Griechischen oder anderen antiken Sprachen. Medizinische Abkürzungen stammen häufig von diesen antiken Wurzeln. Kenntnisse dieser Sprachen sind wichtig, wenn man die Etymologie moderner medizinischer und pharmakologischer Begriffe betrachtet.
Linkes Auge
- Die medizinische Abkürzung für „linkes Auge“ ist o.s. Dies steht für „oculus sinister“. Im Lateinischen bedeutet „oculus“ Auge, und „sinister“ bedeutet auf der linken Seite.
Okular
- In der medizinischen Terminologie bezieht sich okular auf alles, was mit dem Auge zusammenhängt. Zum Beispiel sind okuläre Migräne solche, die mit dem Bereich um das Auge verbunden sind, normalerweise nur auf der einen oder anderen Seite. Eine okuläre Prothese ist ein künstliches Auge oder jede künstliche Sehhilfe, wie Brillen oder eine Linse, die die natürliche Linse bei einem Grauen-Star-Patienten ersetzt.
Sinister
- Im Lateinischen bedeutet „sinister“ auf der linken Hand, ungünstig, falsch oder widerlich. Dies ist der Ursprung des englischen Wortes „sinister“, was bedrohliches Böse oder Schaden bedeutet. Dies liegt daran, dass in der antiken Augurkunde Zeichen, insbesondere Vogelflüge auf der linken Seite, als unglücklich galten. Dies kommt in die lateinische Kultur von der griechischen Praxis, sich beim Lesen von Zeichen nach Norden zu wenden.
Rechtes Auge
- Die medizinische Abkürzung für das rechte Auge ist o.d., was für „oculus dexter“ steht. Im Lateinischen bedeutet „dexter“ rechts, glücklich oder günstig. Dies ist der Ursprung des englischen Wortes „dexterity“, was geschickt bedeutet, besonders mit den Händen. In der Antike wurde alles, was mit rechts assoziiert war, als besser angesehen als das auf der linken Seite. Zeichen, die auf der rechten Seite gelesen wurden, waren glücksverheißender. Rechtshänder zu sein, wurde als besser und natürlicher angesehen.
Heraldik
- In der Heraldik bezeichnet sinister alles auf der linken Seite eines Schildes; dexter bezeichnet die rechte Seite. Zum Beispiel wäre ein „bend dexter“ ein Streifen, der von oben rechts nach unten links eines Wappenschildes verläuft. Ein „bend sinister“ ist ein Streifen, der von oben links nach unten rechts verläuft, und deutete oft auf Unehelichkeit hin.
