„5-jährig“ vs. „5 Jahre alt“: Bindestrichregeln einfach erklärt

Die Regel hängt davon ab, ob die Altersangabe als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Substantiv oder als Substantivphrase für sich allein fungiert.

Bindestriche verwenden (kein „s“) vor einem Substantiv

Wenn das Alter ein Substantiv direkt modifiziert, handelt es sich um ein zusammengesetztes Adjektiv – Bindestrich setzen und Singular belassen:

• Ein 5-jähriges Kind
• Ein 10-minütiger Spaziergang
• Ein 20-seitiges Papier

Keine Bindestriche, „s“ hinzufügen, wenn alleinstehend

Wenn die Altersangabe als Substantiv fungiert (oft nach einem Kopulaverbum oder als Subjekt/Objekt), Bindestriche weglassen und pluralisieren:

• Das Kind ist 5 Jahre alt.
• Die meisten 5-Jährigen beginnen den Kindergarten.
• Der Spaziergang dauert 10 Minuten.

Schneller Entscheidungs-Flowchart

1. Steht die Phrase unmittelbar vor dem Substantiv, das sie beschreibt? → Bindestrich, Singular (5-jährig).
2. Steht sie allein oder folgt auf das Substantiv? → Keine Bindestriche, Plural bei >1 (5 Jahre alt; 5-Jährige).

Häufige Fehler

Stil-Hinweis

APA, Chicago und AP befolgen diese Konvention. Im wissenschaftlichen Schreiben werden Ziffern für Alter verwendet (5-jährig); im Erzählen können Wörter bevorzugt werden (fünfjährig).