Woher kommt der Begriff Blindtrunkener?

Für den Ursprung des Begriffs „Blindtrunkener“ gibt es zwei mögliche Erklärungen.

*Die erste Erklärung * ist, dass es sich von der niederländischen Phrase „blinde betrunken“ ableitet, die einst verwendet wurde, um jemanden zu beschreiben, der so betrunken war, dass er nicht klar sehen konnte. Als der Ausdruck in die englische Sprache gelangte, entwickelte er sich zu „blind betrunken“.

*Noch eine Erklärung * führt den Ursprung des Begriffs auf das mittelenglische Wort „blend“ zurück, das verwendet wurde, um jemanden zu beschreiben, der verwirrt oder geistig beeinträchtigt war. Im Laufe der Zeit wurde „blend“ mit Trunkenheit in Verbindung gebracht und wandelte sich schließlich in „blind betrunken“ um.

Beide Erklärungen bieten plausible Ursprünge für den Begriff, es ist jedoch schwierig, definitiv zu bestimmen, welche die wahre Quelle ist.