Bilateral in der medizinischen Terminologie: Definition, Beispiele und klinische Verwendung

„Bilateral“ = Beide Seiten betreffend

Von lateinisch bi- (zwei) + lateralis (Seite). Zeigt Symmetrie an: rechts und links oder gepaarte Strukturen.

Begriff	Bedeutung
Bilaterale Lungenentzündung	Infiltrate in beiden Lungen
Bilaterales Karpaltunnelsyndrom	Medianusnervenkompression an beiden Handgelenken
Bilaterales Brustkrebs	Synchrone oder metachrone Tumore in beiden Brüsten
Bilaterales Ödem der unteren Extremitäten	Schwellung beider Beine (deutet auf systemische Ursache hin: HF, Nieren, Leber, Venen)
Bilaterale Katarakt-Extraktion	Operation an beiden Augen (oft gestaffelt)
Bilaterale Salpingo-Oophorektomie (BSO)	Entfernung beider Eileiter und Eierstöcke
Bilateraler sensorineuraler Hörverlust	Innenohr-/Nerven-Hörverlust beider Ohren
Bilaterale DVT	Tiefe Venenthrombose in beiden unteren Extremitäten

Unilateral: Nur eine Seite.
Ipsilateral: Gleiche Seite wie Referenzläsion.
Kontralateral: Gegenseitige Seite.
Mittellinie: Einzelne Struktur (z. B. Schilddrüse, Gebärmutter) – nicht bilateral.

„Bilateral basale Rasselgeräusche“ > „Rasselgeräusche in den Lungen.“
„Bilaterale Kniearthrose, rechts > links“ > „Schlechte Knie.“

Laterale Seite ist kritisch für Kodierung (ICD-10-CM), chirurgische Planung und Kommunikation.

Medizinische Zustände

Gesundheitswissenschaften