„Jemandem etwas einreden“: Idiom-Bedeutung, Beispiele und ähnliche Ausdrücke

Idiom: „Shove Down Someone's Throat“

Bedeutung: Ideen, Überzeugungen oder Richtlinien jemandem ohne Zustimmung oder Diskussion aufzwingen.

Beispiele

• „Die neue Richtlinie wurde uns ohne Konsultation aufgedrängt.“
• „Ich werde nicht zulassen, dass mir jemand seine Religion aufzwingt.“

Ähnliche Ausdrücke

• Ram down one's throat
• Force-feed
• Foist on/upon
• Cram down

Alle vermitteln eine Aufdringlichkeit gegen den Willen des Empfängers.