Euphemismus: Definition, Zweck und häufige Beispiele

Ein Euphemismus ersetzt einen als hart, direkt oder tabu angesehenen Ausdruck durch einen milden, indirekten oder vagen Ausdruck.

Funktionen

• Höflichkeit / Gesichtswahrung
• Sozialer Anstand
• Schlechte Nachrichten abmildern
• Beleidigung vermeiden

Beispiele

• „Verstorben“ für gestorben
• „Freigestellt“ für entlassen
• „Senior“ für alte Person
• „Kollateralschaden“ für zivile Opfer
• „Verbesserte Vernehmung“ für Folter

Übermäßiger Gebrauch kann die Wahrheit verschleiern; Klarheit ist in medizinischen, rechtlichen und ethischen Kontexten wichtig.