Home Alternative Medizin Bisse und Stiche Krebs AGB-Behandlungen Zahngesundheit Diät und Ernährung Familiengesundheit Gesundheitsindustrie
|  | Gesundheitswissenschaften >  | Alternative Medizin | Neurolinguistisches Programmieren

„Bébé“: Französisches Wort für Baby – Verwendung, Grammatik und kulturelle Hinweise

Bébé: Das französische Wort für Baby

Bébé (ausgesprochen bay-bay, IPA: /be.be/) ist das französische Standardwort für Baby oder Säugling.

Grammatisches Profil

  • Genus: Maskulin (un bébé) – auch für ein Mädchen.
  • Plural: des bébés (akzent aigu auf dem letzten é bleibt erhalten).
  • Diminutiv: bébête (selten, zärtlich).

Verwendungskontexte

KontextBeispielÜbersetzung
Neugeborenes/SäuglingLe bébé dort.Das Baby schläft.
Kleinkind (bis ca. 3 Jahre)C'est un grand bébé maintenant.Er ist jetzt ein großer Junge.
Kosewort (romantisch)Mon bébé, tu me manques.Mein Baby, ich vermisse dich.
Kosewort für PartnerBébé, tu veux du café ?Honig, möchtest du Kaffee?
Übertragen (Projekt, Schöpfung)Ce livre est mon bébé.Dieses Buch ist mein Baby.

Verwandter Wortschatz

  • Nourrisson – Neugeborenes/Säugling (0–12 Mo); formeller/medizinischer.
  • Enfant en bas âge – Kleinkind/junges Kind.
  • Biberon – Babyflasche.
  • Couche – Windel.
  • Poussette – Kinderwagen.

Kulturelle Hinweise

  • In Frankreich wird bébé allgemein für Kinder bis etwa 3 Jahre verwendet; darüber hinaus enfant.
  • Als romantischer Begriff spiegelt er das englische „baby“ wider – intim, manchmal verspielt.
  • Keine beleidigende Konnotation; im gesamten frankophonen Raum allgemein verstanden.

logo

www.alskrankheit.net © Gesundheitswissenschaften