Peel: Definitionen, Verb/Nomen-Verwendungen und Beispiele

Verb-Bedeutungen

1. Äußere Hülle entfernen: „Sie schälte die Banane und biss hinein.“
2. Eine Schicht/Beschichtung abstreifen: „Die Farbe schälte sich von den Wänden ab.“
3. In Streifen/Schichten abblättern: „Die Haut an seinem Sonnenbrand schälte sich.“
4. Figürlich – verborgene Schichten enthüllen: „Die Journalistin schälte die Schichten der Korruption ab.“

Nomen-Bedeutungen

1. Obst-/Gemüseschale: „Die Orangenschale wurde zum Teig gerieben.“
2. Dünner Streifen Material: „Die Gitarrensaiten bestanden aus Nylonstreifen.“ (Anmerkung: Normalerweise ist „peel“ singular; „streifen“ ist gebräuchlicher.)
3. Figürlich – oberflächliche Erscheinung: „Ihre fröhliche Miene war nur eine Schale; darunter kämpfte sie mit Depressionen.“

Etymologie

Von Altenglisch pilian, von Lateinisch pilare (Haare entfernen), von pilus (Haar).