Medizinische Abkürzungen verstehen: Warum sie im Gesundheitswesen wichtig sind

Abkürzungen werden im medizinischen Bereich häufig verwendet. Krankenschwestern, die Notizen zu ihren Patienten machen, verwenden sie, um mit anderen Krankenschwestern zu kommunizieren. Ärzte verwenden sie, wenn sie medizinische Anordnungen oder Patientenhistorien aufschreiben. Viele der Wörter sind einfache Abkürzungen, wie „CS“ (für Kaiserschnitt), und einige sind Abkürzungen alter lateinischer Phrasen, wie „HS“ (für „hora somni“, was „zur Schlafenszeit“ bedeutet). Es gibt drei Hauptgründe, warum Abkürzungen im medizinischen Bereich hilfreich und notwendig sind, und einen Grund, warum sie es nicht sind.

Sie sparen Zeit

• Dokumentation ist im medizinischen Bereich wichtig, und wenn Sie Notizen über einen Patienten schreiben, kann es eine Menge Informationen zu erfassen geben. Abkürzungen können Zeit für alle medizinischen Fachkräfte sparen. Zum Beispiel ist „CPAP“ weitaus einfacher zu schreiben als „continuous positive airway pressure“. Es spart Zeit für die Person, die die Notizen macht, und für die Person, die sie liest. Hunderte von Abkürzungen und Akronymen können verwendet werden, wenn die Anamnese für einen einzelnen Patienten aufgezeichnet wird.

Universelle Kommunikation

• Vom großen Stadtkrankenhaus bis zur kleinen Landklinik bedeuten die Wörter dasselbe. „WNL“ bedeutet „within normal limits“ unabhängig von der Person, dem Ort oder sogar der Hauptsprache. Oft werden Patienten in andere Einrichtungen verlegt oder möchten, dass ihre Unterlagen an andere Praktiker gesendet werden. In diesen Fällen ist es hilfreich, eine Form der Kommunikation zu haben, die überall universell ist.

Sie wahren die Vertraulichkeit

• Abkürzungen wurden nicht erfunden, um die Vertraulichkeit zu wahren, aber sie helfen jetzt dabei, sie zu schützen. Da viele der Abkürzungen für das ungeschulte Auge verwirrend sind, verstehen unbefugte Betrachter möglicherweise nicht, was sie lesen, selbst wenn sie zufällig einen Blick auf die Notizen eines anderen Patienten erhaschen. Dies ist besonders wichtig seit dem Inkrafttreten von HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act).

Eine Zunahme von Fehlern

• Leider können Abkürzungen, obwohl sie Gesundheitsarbeitern Zeit und Geld sparen, manche Abkürzungen haben ernsthafte medizinische Fehler verursacht.

  Bestimmte Abkürzungen, wie das Schreiben von „u“ für „unit“ und „cc“ für „cubic centimeters“, können mit anderen medizinischen Abkürzungen verwechselt werden. „U“ kann wie eine Null am Ende einer Zahl aussehen, was zu einem schweren Medikamentenfehler führt. Es kann auch als „IV“ oder „intravenous“ erscheinen, wodurch das Medikament auf die falsche Weise verabreicht wird. Diese und andere gefährliche Abkürzungen wurden vom Medication Error Reporting Program (MERP) des Institute for Safe Medication Practices auf die „Schwarze Liste“ gesetzt. Leider verwenden viele Krankenschwestern und Ärzte sie seit so langer Zeit, dass sie ihre alten Gewohnheiten schwer ablegen können. Einige Einrichtungen haben Strafen für die Verwendung dieser Abkürzungen, während andere das Problem erst dann angehen, wenn es ein Problem gibt.