AD/BC vs. CE/BCE: Verständnis historischer Datierungssysteme

Die Abkürzungen AD und BC (oder ihre weltlichen Äquivalente CE/BCE) sind der globale Standard für die Kennzeichnung von Jahren. „AC“ ist keine Standardabkürzung in der englischsprachigen Geschichtsschreibung; es scheint eine Verwechslung mit dem Lateinischen Anno Domini (AD) oder romanischen Sprachäquivalenten zu sein (z. B. Spanisch a.C. = antes de Cristo, Italienisch a.C. = avanti Cristo).

Standard-englische Konventionen

• AD (Anno Domini) = „Im Jahr des Herrn.“ Jahre nach der traditionell berechneten Geburt Jesu Christi. Geschrieben vor der Jahreszahl: AD 2024.
• BC (Before Christ) = Jahre vor dieser Epoche. Geschrieben nach der Jahreszahl: 500 BC.
• Kein Jahr Null: 1 BC wird unmittelbar von AD 1 gefolgt.

Weltliche/akademische Alternativen

• CE (Common Era) = gleichbedeutend mit AD. 2024 CE.
• BCE (Before Common Era) = gleichbedeutend mit BC. 500 BCE.
• Bevorzugt in interreligiösen, wissenschaftlichen und internationalen Kontexten. Identische Nummerierung.

Andere „AC“-Verwendungen

In spezifischen Kontexten kann AC für Folgendes stehen:

• Ante Christum (Lateinisch für „Vor Christus“) – selten, meist in älteren europäischen Texten
• After Christ – informeller, nicht standardmäßiger englischer Gebrauch
• Anno Conditae (oder Ab Urbe Condita / AUC) = „Von der Gründung der Stadt (Rom)“ – 753 BC = AUC 1. Wird in den klassischen Studien verwendet.
• Wechselstrom – Elektrotechnik

Praktische Anleitung

• Verwenden Sie AD/BC oder CE/BCE konsistent.
• Im englischen Schreiben, vermeiden Sie „AC“ für Jahre – es wird Leser verwirren.
• Bei alten Daten, geben Sie den Kalender an (Julianisch vs. Gregorianisch), wenn Präzision wichtig ist.

Das Datierungssystem stammt von Dionysius Exiguus (Mönch des 6. Jahrhunderts) und wurde von Bede populär gemacht. Seine weltweite Adoption spiegelt historische Kontingenz wider – nicht theologischer Konsens. CE/BCE behält dieselbe Epoche bei und erkennt unterschiedliche Nutzer an.